大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于世界杯粤语的问题,于是小编就整理了5个相关介绍世界杯粤语的解答,让我们一起看看吧。
歌名:理想与和平
《理想与和平》是由林振强作词,谭咏麟演唱的一首歌。是1990年香港TVB电视台为迎接意大利世界杯而推出的粤语主题曲
中文名:理想与和平
所属专辑,谭咏麟浪漫经典系列
歌曲原唱谭咏麟
填词林振强
谱曲
Giorgio Moroder/Bennato/Nannini/Whitlock
不需要有线电视的,现在世界杯比赛的转播不再局限于有线电视的,手机视频平台很多都可以观看的,加上今日头条今年是拥有转播权的,所以今年的世界杯可以直接在今日头条就可以观看的,还有普通话和粤语双版本选择,另外很多世界杯比赛观看抽奖活动
今年世界杯葡萄牙队的队长,我们习惯叫他C罗,只有很无聊的时候才会叫他那超长的全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。
在粤语里,人家叫“C朗”,您哪位?
C罗的粤语全名叫“基斯坦奴·朗拿度”,支持C朗拿度土创C位出道的请举手!
说完C罗,说他的“一生之敌”梅西。梅西的粤语名相当柔美,叫美斯!
应该不是粤语歌, 应该是1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》Here we go!
! Ale, ale, aleGo, go, goal!
! Ale, ale, aleArriba va!
! El mundo esta de pieGo, go, goal!
! Ale, ale, ale
广州的粤语配音特别是电视台的,一听就起鸡皮。但我曾经仔细听却又发觉他们其实每一个字都没有读错的(少部分是错的),但在使用语气、通俗说法、词汇掌握上已经远远不同于粤语,被书面文字普通话污染太严重了,根本难以入耳!
一些普通话特有的词汇,例如给力、奇葩等,粤语是没有直接说的,要翻译配音就要变成粤语常用的“落力、骑lie”,其实粤语表达的词汇远多于普通话,女孩子的“矜贵、卿香”变成了普通话的“金贵”,如果你反过来学普通话直读“金贵”,大部分广东人会莫名其妙!
世界杯刚过去,关于足球的词汇粤语也远多于普通话,遢Q,窝利抽射、医院波、过大细、撩等等妙趣横生,和普通话的单一带球、射门简直不同。
广东的粤语电台还能保持不错的水准,电视台的真要扎根于生活,注意粤语和普通话用词的区别才能讲出真正的粤语!
到此,以上就是小编对于世界杯粤语的问题就介绍到这了,希望介绍关于世界杯粤语的5点解答对大家有用。